-
1 соединённый
соединённый vereinigt, vereint Соединённые Штаты Америки (США) Vereinigte Staaten von Amerika (сокр. USA) Соединённое Королевство Великобритания и Северная Ирландия das Vereinigte Königreich Großbritanni|en und Nordirland -
2 соединённый
соединённ|ый - united, joint, combined;
~ыe силы combined forces;
Соединённые Штаты Америки (США) United States of America( USA).Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединённый
-
3 соединённый
adjgener. aaneengesloten -
4 плотно соединённый
adherente\плотно соединённый ость densitate\плотно соединённыйый compactespisse\плотно соединённыйое прилегание adherentia. -
5 собранный соединённый
собранный, соединённый gesammelt -
6 хорошо соединённый
part.gener. welverbonden -
7 מחובר
соединённый
объединённый
совместный* * *מחוברед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]был соединён; сочинён -
8 angeflanscht
соединённый фланцами, соединённый на фланцахDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > angeflanscht
-
9 aaneengesloten
соединённый; сомкнутый; плечом к плечу* * *прил.общ. плечом к плечу, соединённый, сомкнутый -
10 pivotally connected
соединённый осью; шарнирно соединённыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pivotally connected
-
11 birleşik
соединённый, объединённыйBirleşik Amerika Devletleri — Соединённые Шта́ты Аме́рики
◊
birleşik fiiller — грам. сло́жные глаго́лы -
12 pin-connected
соединённый болтами, шарнирно соединённый -
13 поєднаний
соединённый; объединённый; совокуплённый; совмещённый; свя́занный -
14 з'єднаний
соединённый; свя́занный; сплочённый; сочленённый -
15 מלוכד
соединённый
словленный
совместный
объединённый* * *מלוכדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./לוּכַּד [-, מְלוּכָּד, יְלוּכַּד]был сплочён -
16 coherent
соединённый, связанный, сцеплённый -
17 conjugué
соединённый; сопряжённый -
18 bağlaşık
соединённый; объединённый; свя́занный [друг с дру́гом] -
19 stumpfgestoßen
соединённый в стык, сопряжённый в стыкDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > stumpfgestoßen
-
20 concatenated
соединённый (в ряду, цепочке), сцеплённый (напр. о ключе поиска данных)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > concatenated
См. также в других словарях:
Соединённый поезд — поезд, составленный из двух и более сцепленных между собой поездов. Согласно ПТЭ, одним из условий соединённого поезда является наличие в голове каждого поезда действующих локомотивов (у сформированного соединённого поезда они будут располагаться … Википедия
соединённый — соединённый, соединённая, соединённое, соединённые, соединённого, соединённой, соединённого, соединённых, соединённому, соединённой, соединённому, соединённым, соединённый, соединённую, соединённое, соединённые, соединённого, соединённую,… … Формы слов
СОЕДИНЁННЫЙ — СОЕДИНЁННЫЙ, соединённая, соединённое; соединён, соединена, соединено. 1. прич. страд. прош. вр. от соединять. Концы веревки были соединены. 2. только полн. Находящийся в связи между собою, объединенный, образующий единое целое, союз. Соединенные … Толковый словарь Ушакова
соединённый — соединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Соединённый банк — Соединённый банк крупный российский банк, работавший в 1909 1917 годах. Образован в 1909 году слиянием трёх банков, входивших ранее в группу Л.C. Полякова: Московского международного торгового, Южно Русского промышленного и Орловского… … Википедия
соединённый — соединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
соединённый — ён, ена соединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
герметично соединённый — гермети/чно соединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
параллельно соединённый — паралле/льно соединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шарнирно соединённый — шарни/рно соединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
электрически соединённый — электри/чески соединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.